Commission plans to label single-used plastic packaging, biodiversity offsets, as ‘green’ in new Taxonomy Act